-
1 операция штамповки
операция штамповкиаперацыя штампоўкiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > операция штамповки
-
2 операция штамповки
Metallurgy: die-stamping operationУниверсальный русско-английский словарь > операция штамповки
-
3 операция штамповки
Русско-английский новый политехнический словарь > операция штамповки
-
4 операция штамповки в предварительном ручье
Metallurgy: blocking operationУниверсальный русско-английский словарь > операция штамповки в предварительном ручье
-
5 операция штамповки днищ
Metallurgy: dishing operationУниверсальный русско-английский словарь > операция штамповки днищ
-
6 операция штамповки на молоте
Metallurgy: die-stamping operationУниверсальный русско-английский словарь > операция штамповки на молоте
-
7 заготовительная операция штамповки
Metallurgy: rough forgingУниверсальный русско-английский словарь > заготовительная операция штамповки
-
8 операция
операцияаперацыя, -цыі- операция базовая
- операция бинарная
- операция над спинорами первого ранга
- операция обработки
- операция основная
- операция технологическая
- операция штамповкиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > операция
-
9 операция листовой штамповки
Metallurgy: pressing operationУниверсальный русско-английский словарь > операция листовой штамповки
-
10 вытяжка
ж.1) ( действие) extraction f2) хим. extrait m* * *n1) gener. extrait, infusion, rétreint retreinte (кузнечная операция), emboutissage2) eng. cheminée d'appel, décoction, décocté, emboutissage à froid, hotte, orifice de soutirage, voie de tiroir (для манёвров)3) construct. aspiration, étirage (арматуры)4) metal. étirage, poinçonnage5) mech.eng. emboutissage (операция штамповки), retreinte (кузнечная операция), étirage longitudinal (кузнечная операция), étirage (кузнечная операция) -
11 высадка
f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n* * *вы́садка f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n* * *n1) gener. Ausbootung (в лодке с судна на берег), Aussetzung (людей с судна), Aussteigen (из вагона, из лодки), Auspflanzung (в грунт), Landung2) Av. Aussteigen (из ЛА), Reiseaustritt (пассажтров из самолёта)4) fr. Debordage5) milit. Anlandsetzen (морского десанта), Anlandung (на берег)6) eng. Formfertigstanzen (операция штамповки), Kröpfen, Kröpfung, Stauchung, Stauchen7) road.wrk. Abkröpfung8) oil. Anstauchung (концов труб), Verdickung (òðóá)9) mech.eng. Anstauchen (операция ковки), Stanzstauchen10) nav. Ausschiffung, Aussetzung (людей), Landen (на берег), Landsetzung -
12 высадка
высадка ж. ав. Absetzen n; Abwerfen n; Anlanden n; мет. Anstauchen n; с.-х. Auspflanzen n; Ausschiffen n; маш. Kröpfen n; маш. Kröpfung f; Landung f; маш. Stanzstauchen n; маш. мет. Stauchen n; Stauchschmieden n; маш. Stauchung f; Verpflanzen n -
13 вытяжка с утонением материала
nDictionnaire russe-français universel > вытяжка с утонением материала
-
14 гибка
Biegen, Biegeumformen, ( операция листовой штамповки) Formbiegen -
15 вырубка (металлургия)
вырубка
Операция листовой штамповки отделение заготовки или детали от листовой заготовки или профильного материала по замкнутому контуру сдвигом в спец. вырубных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубка (металлургия)
См. также в других словарях:
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделительная операция — 7. Разделительная операция Операция обработки металлов давлением, в результате которой происходит полное или частичное отделение одной части заготовки от другой Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формоизменяющая операция — 22. Формоизменяющая операция Операция обработки металлов давлением, в результате которой изменяется форма заготовки путем пластического деформирования Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕКАНКА (отделочная операция) — ЧЕКАНКА, 1) отделочная операция объемной штамповки обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей). 2) Получение рельефных изображений на тонких… … Энциклопедический словарь
ВЫТЯЖКА — в металлообработке ...1) кузнечная Операция увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения (вытяжка в гладких бойках называется протяжкой); осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом… … Большой Энциклопедический словарь
вытяжка — и; ж. 1. к Вытянуть вытягивать (1, 4 зн.). В. металла. В. газа. 2. Вещество, извлеченное из растительной или животной ткани; экстракт. Семенная в. В. слабой концентрации. * * * вытяжка I (мед.), лекарственная форма; то же, что экстракт. II (в… … Энциклопедический словарь
ВЫТЯЖКА (в металлообработке) — ВЫТЯЖКА, в металлообработке 1) кузнечная операция увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения (вытяжка в гладких бойках называется протяжкой); осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с… … Энциклопедический словарь
Штамповка с резиновой подкладкой — Rubber pad forming Штамповка с резиновой подкладкой. Операция штамповки листового металла для мелких изделий, при которой гибкая резиновая подкладка, присоединенная к подвижной части пресса, под действием гидравлического давления становится… … Словарь металлургических терминов
БЕЗОБЛОЙНАЯ ШТАМПОВКА — операция горячего деформирования заготовок без облоя в закрытых штампах (см. рис.). При Б. ш. объём заготовки должен быть равен объёму готовой штамповки, а оборудование оснащено выталкивателем. Схемы штамповки: а в открытом штампе; б в закрытом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отбортовка — операция листовой штамповки (См. Листовая штамповка), в результате которой пластической деформацией исходной плоской заготовки образуют борт по контуру заранее пробитого в ней отверстия или по внешнему контуру. В первом случае О.… … Большая советская энциклопедия
ВЫРУБКА — операция листовой штамповки, заключающаяся в отделении заготовки или детали от листовой заготовки или профильного материала по замкнутому контуру путём сдвига в спец. вырубных штампах. Применяется при раскрое листового проката или при отделении… … Большой энциклопедический политехнический словарь